Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха»




НазваниеАльманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха»
страница1/55
Дата публикации18.02.2014
Размер8.93 Mb.
ТипДокументы
zadocs.ru > Астрономия > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   55
РОЗА ХАОСА
Альманах Запредельных Таинств,

издание общества «Круг Альяха»

№ 5, от 3-го августа 2011 г.


В виду наличия "Некрономикона Саймона" и в виду связи ариев с ранними ассирийцами, мы не можем игнорировать шумеро-аккадские тексты, хоть напрямую к Культу Альяха они и не относятся. Поэтому целью данного номера являлось собрать и скомпоновать все значимые шумеро-аккадские тексты, доступные на русском языке.

В основу данного номера нашего альманаха легла книга "Когда Ану создал Небо" (изд. "Алетейя", 2000). Мы исправили разбивку строк, которая была в этой книге, и, сообразно её разделам, добавили множество текстов, в неё не вошедших. Так же мы добавили ещё несколько разделов и, соответственно, ещё множество текстов.
С о д е р ж а н и е
^ 1. ДЕЯНИЯ БОГОВ
«ЭНУМА ЭЛИШ»

МИФ О ПТИЦЕ ЗУ

ЭНЛИЛЬ И НИНЛИЛЬ

ЛАХАР И АШНАН

ЭНКИ И МИРОВОЙ ПОРЯДОК

ИНАННА И ЭНКИ

ЭНКИ И НИНХУРСАГ

ЭНКИ И НИНМАХ

«КОГДА БОГИ, ПОДОБНО ЛЮДЯМ...» Сказание об Атрахасисе

СВАТОВСТВО ДУМУЗИ

СМЕРТЬ ДУМУЗИ / СОН ДУМУЗИ

«КОГДА ПИР УСТРОИЛИ БОГИ...»

«ЦАРИЦУ НАРОДОВ ХОЧУ Я ВОССЛАВИТЬ...»

«К СТРАНЕ БЕЗЫСХОДНОЙ...» Сошествие Иштар в Преисподнюю

«ЦАРЬ ВСЕХ ОБИТАЛИЩ...» Поэма о боге чумы Эрре

ЭНКИ И ЭРЕДУ

ПОДВИГИ И ДЕЯНИЯ НИНУРТЫ

ПУТЕШЕСТВИЕ НИНУРТЫ В ЭРИДУ

ПРОКЛЯТИЕ АККАДЕ
^ 2. ПОДВИГИ ГЕРОЕВ
МИФ ОБ АДАПЕ

МИФ О ПОТОПЕ

«О ВСЁ ВИДАВШЕМ» Эпос о Гильгамеше

ГИЛЬГАМЕШ И АГГА

ГИЛЬГАМЕШ И СТРАНА ЖИЗНИ (ГОРА БЕССМЕРТНОГО)

ГИЛЬГАМЕШ, ЭНКИДУ И НИЖНИЙ МИР
^ 3. ЧЕЛОВЕК И ЕГО ЖИЗНЬ
«ЭИА ИР'ЕМУМА ЛЮБИТ...»

«ЭА ЛЮБИМЦА ЛЮБИТ...»

«ВЕТЕР, ПОДУЙ! СОДРОГНИТЕСЬ ГОРЫ»

«ВЕТЕР, ПОДУЙ! ВСКОЛЫХНИСЬ, РОЩА!»

«ДЕРЖУ ТЕБЯ!..»

«ОСТАВЬ ПОПРЁКИ!..»

«В ВОДАХ ПОТОКА...»

«ТЕЛИЦА ТЯЖЁЛАЯ...»

«ЖИТЕЛЬ ПОТЁМОК ПРОЧЬ ИЗ ПОТЁМОК...»

«КОГДА АНУ СОТВОРИЛ НЕБО...»

РАБ, ПОВИНУЙСЯ МНЕ!

«НИППУРЕЦ, МУЖ СМИРЕННЫЙ И БЕДНЫЙ...»

ПРЕДНАЗНАЧЕНЬЯ НАЗНАЧАЮТСЯ ЭА...

«ДЛЯ ЧЕГО, СЛОВНО БАРКА...»

ПОСЛОВИЦЫ

АССИРИЙСКИЙ СОННИК
^ 4. ЧЕЛОВЕК И ЕГО БОГ
«МУЖ СО СТЕНАНЬЕМ...»

«ВЛАДЫКУ МУДРОСТИ ХОЧУ Я ВОССЛАВИТЬ...»

УСНУЛИ КНЯЗЬЯ…

ВЫШЛА ОНА НА ПРОСТОР...

«ШАМАШ, КОГДА ТЫ ВОСХОДИШЬ»

«СКОРБЬ, КАК ВОДЫ РЕЧНЫЕ...»

ПОХВАЛА ИШТАР

«ТЕБЕ — МОЛЬБЫ МОИ, ВЛАДЫК ВЛАДЫЧИЦА, БОГИНЬ БОГИНЯ!..»

«ХОРОШО МОЛИТЬСЯ ТЕБЕ...»

МОГУЧИЙ, ПРЕСВЕТЛЫЙ МУЖ ЭРЕДУ…

«МУДРЫЙ МУЖ, ПОСТОЙ, Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ...»

ИЗ ЗАКЛИНАНИЙ «УТЕШЕНИЕ CEPДЦA БОЖИЯ»

ИЗ ЗАКЛИНАНИЙ «ДА ОТПУСТИТ»
^ 5. ДЕЯНИЯ ЦАРЕЙ
«ЭЛЛИЛЬ ДАЛ ТЕБЕ ВЕЛИЧЬЕ...»

НИППУРСКИЙ СПИСОК ЦАРЕЙ

ПРАВОВОЙ СВОД ЛИЛИТ-ИШТАРА

ЗАКОНЫ ШУЛЬГИ (УР-НАММУ)

«Я -ШАРРУКЕН, ЦAPЬ МОГУЧИЙ...»

«АДАДНЕРАРИ, СВЕТЛЫЙ ГОСУДАРЬ...»

«...В НАЧАЛЕ МОЕГО ЦАРСТВОВАНИЯ...»

ЛУГАЛЬБАНДА И ГОРА ХУРУМ

ЛУГАЛЬБАНДА И ЭНМЕРКАР

ЭНМЕРКАР И ЭНСУКУШСИРАННА

«АШШУРУ, OTЦУ БОГОВ, ВЛАДЫКЕ ВЕЛИКОМУ...»

«Я — СИНАХХЕРИБ, ВЕЛИКИЙ ЦAPЬ...»

ПИСЬМО АСАРХАДДОНА БОГУ АШШУРУ

«ШАМАШ, ВЕЛИКИЙ ВЛАДЫКА...»

«Я, АШШУРБАНАПАЛ, ТВОРЕНИЕ АШШУРА И БЕЛЕТ...»

МОЛИТВА ШАМАШШУМУКИНА К БОГИНЕ ЦАРПАНИТ

«МОР-ИЗНУРИТЕЛЬ, ВЛАДЫКА ВЕЛИКИЙ...»
6. МАГИЯ
РЕШЕ ИШКАРИ МАШМАШУТИ

ШУМЕРО-АККАДСКИЕ МОЛИТВЫ

АККАДСКИЕ ЗАГОВОРЫ
7. СЛОВАРИ
СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ, ИМЁН И ПОНЯТИЙ

СЛОВАРЬ ШУМЕРО-АККАДСКОГО ЯЗЫКА

АККАДСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

ВАВИЛОНСКИЙ ЖРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК

^ 1. ДЕЯНИЯ БОГОВ
«КОГДА ВВЕРХУ...» — «ЭНУМА ЭЛИШ»
Поэма о сотворении мира (в сокращении)
Таблица I
Когда вверху не названо небо,

А суша внизу была безымянна,

Апсу первородный, всесотворитель,

Праматерь Тиамат, что все породила,

5 Воды свои воедино мешали.

Тростниковых загонов тогда еще не было,

6а Тростниковых зарослей видно не было.

Когда из богов никого еще не было,

Ничто не названо, судьбой не отмечено,

Тогда в недрах зародились боги,

10 Явились Лахму и Лахаму и именем названы были.

И пока они росли и мужали,

Тогда родились Аншар и Кишар.

Они дни копили, множили годы,

И наследник их — Ану, — отцам своим равный.

Ану-первенца Аншар себе уподобил.

Нудиммуда сотворил по своему подобию Ану.

Нудиммуд, отцами рожденный своими,

Он разумом светел, многомудр и всесилен,

Аншара, деда его, превзошел он премного,

20 Меж богов-сородичей нет ему равных.

Толпой собираются сородичи-боги,

Тревожат Тиамат, снуют, суетятся,

Чрево Тиамат они колеблют

Буйным гамом в верхних покоях.

25 В Апсу не утихает их гомон.

Но спокойна, безмолвствует Тиамат,

Хотя тягостны ей их повадки.

Не добры их пути, она же щадит их.

Апсу, великих богов творитель,

30 Кличет Мумму-советника, так ему молвит:

«Советник мой Мумму, веселящий мне печень!

Давай пойдем-ка с тобой к Тиамат!»

И они пошли, пред Тиамат воссели.

О богах, своих первенцах, думали думу.

35 Апсу уста свои открыл,

Кричит раздраженно, обратясь к Тиамат:

«Мне отвратительны их повадки!

Мне днем нет отдыха, покоя — ночью!

Их погублю я, дела их разрушу!

40 Да утихнут звуки, во сне да пребудем!»

Едва такое услышав, Тиамат

Взъярилась, накинулась на супруга,

В одинокой ярости вопияла горько,

Злобою полнилось все ее чрево.

45 «Как?! Порожденье свое уничтожим?!

Пусть дурны их пути — дружелюбно помедлим!»

Тут Мумму к Апсу обратился с советом,

Недобр и неласков совет был Мумму:

«Уничтожь, отец мой, их злые повадки!

50 Будут дни твои мирны, будут ночи покойны!»

Апсу то слышит — светлеет ликом,

Ибо злое он первенцам своим замыслил.

Тут обхватил он за шею Мумму,

Посадил на колени, ласкать его начал.

55 О том, что в совете они порешили,

Богам, своим первенцам, они сказали.

Услышали боги о том, заметались.

После затихли, безмолвно сидели.

Но разумом мудрый, хитроумный, искусный,

60 Всеведущий Эйа придумал выход.

Он создал образ, завершил и закончил,

Заклинанье святое сотворил премудро,

Повторил громозвучно, отправил в Воды.

Излилась дремота, сном окружила —

65 Апсу усыпил он сном излиянным.

Цепененье охватило советника Мумму.

Эйа перевязь снял, сорвал тиару -

Апсу сиянием овладел он.

Апсу сковал он и предал смерти.

70 Он Мумму пленил, на засов его запер.

Он возвел над Апсу себе чертоги.

Надсмеялся над Мумму, протащил на веревке.

Как разбил, уничтожил своих супостатов,

Укрепил над врагами победу Эйа.

75 Отдых вкусил в потаенном покое.

«Апсу» нарек он покои, кумирней сделал,

Для брака святого их предназначил.

Там с Дамкиной, супругой, возлег Эйа в величье.

В покое судеб и предначертаний.

80 Бог зачал мудрейшего из мудрых.

В Апсу зарожден был Мардук.

В светлом Апсу зарожден был Мардук.

Эйа, родитель, там его создал,

Дамкина, мать его, породила.

85 Грудью богини был он вскормлен.

Благоговея, мать его питала.

Его лик был прекрасен, сверкали взгляды!

Изначально властна, царственна поступь!

Узрел его Эйа, отец-творитель, —

90 Весельем и радостью наполнилось сердце.

91 Он воспринял его совершенство,

91а Наградил его божьей силой двойною.

Он ростом велик, среди всех превосходен,

Немыслимо облик его совершенен —

Трудно понять, невозможно представить.

95 Четыре глаза, четыре уха!

Он рот раскроет — изо рта его пламя!

Он вчетырежды слышит мудрейшим слухом,

И всевидящи очи — все прозревают!

Средь богов высочайший, прекраснейший станом,

100 Мышцами мощен, ростом всех выше!

«Малыш мой, сыночек! Малыш мой, сыночек!

Сыночек-солнце! Солнышко божье!»

Нимб его — десяти богов сиянье!

Пятьдесят сияний его окружает!

105 Породил Ану четыре ветра,

Вложил ему в руки — «Подарок сыночку!» —

Он сотворил ураганы и вихри,

Он топи создал, что гнетут Тиамат.

Днем и ночью томится, мятясь, Тиамат,

110 Тяжко богам, нет покоя от ветров,

Зло задумали своим чревом,

Тиамат, праматери, так они молвят:

«Как Апсу любимого твоего убивали,

Не пришла ты на помощь, сидела молча.

115 Четыре вихря ужасных сотворил Ану,

Твое чрево трясется, и мы бессонны!

Апсу твой любимый да падет на сердце!

И Мумму пленный — одна ж ты осталась!

Не ты ль наша матерь? И мечешься в страхе!

120 Нас, что так маются, нас ты не любишь!

В бессоннице высохли наши очи!

Сбрось ярмо, и покой получим!

Сразись, отомсти за Апсу и Мумму!

Порази врагов, преврати их в тени!»

125 Услыхала Тиамат — ей любы речи.

«Благо — совет ваш, ураган поднимем!

Уничтожим богов в разгаре битвы!

Сраженье устроим, богам отплатим!»

Они вокруг Тиамат столпились,

130 Днем и ночью, взбешенные, помышляют о мести,

Львы рычащие, они готовятся к бою.

Держат совет, дабы устроить битву.

Матерь Хубур, что все сотворяет,

Неотвратимое множит оружие, исполинских делает змеев!

135 Остры их зубы, их клыки беспощадны!

Она ядом, как кровью, их тела напитала,

В Ужас драконов свирепых одела,

Окружила нимбами, к богам приравняла.

Увидевший их — падет без силы!

140 Если в битву пойдут, то уже не отступят!

Гидру, Мушхуша, Лахаму из Бездны она сотворила,

Гигантского Льва, Свирепого Пса, Скорпиона в человечьем обличье,

Демонов Бури, Кулилу и Кусарикку.

Безжалостно их оружие, в битве они бесстрашны!

145 Могучи творенья ее, нет им равных!

И еще сотворила одиннадцать этим подобных!

Из богов, своих первенцев, что совет составляли,

Кингу избрала, вознесла надо всеми —

Полководителем, Главным в Совете,

150 С оружьем битвы скликающим к бою,

Распределителем добычи.

Всех отдала под власть его, на престол посадила.

«Надо всеми в Совете тебя вознесла я!

Все божьи решенья в твою руку вложила!

155 Всех ты превыше, супруг мой единый!

Над Ануннаками вознесу твое имя!»

Таблицы судеб ему вручила, на груди его укрепила.

«Лишь твои неизменны приказы, уст твоих нерушимо Слово!»

Ныне, как Кингу взнесен, дали сан ему Ану,

160 Средь богов, сынов его, судьбу он судит.

«Твоих уст речения да исторгнут пламя!

Яд, что собрали мы, вражью мощь да погубит!»
Таблица II
[Содержит 129 строк. Эйа узнает о приготовлениях Тиамат к бою и идет к Аншару, чтобы сообщить об этом. Его рассказ — дословное повторение строк 129-162 таблицы I. Аншар в растерянности и гне­ве. Он предлагает Эйе — победителю Апсу и мудрейшему из богов — попытаться усмирить ярость Тиамат. Текст ответа Эйи разрушен, но из сохранившихся отдельных слов и из дальнейшего контекста ясно, что он советует отправить Ану на разведку и переговоры с Тиамат. Ану идет, но, взглянув на Тиамат, возвращается в страхе: ему не оси­лить ее, он не осмелился даже предстать перед нею. Боги в тяжком раздумье. И тут Аншар вспоминает о юном Мардуке. Мардук, кото­рого предварительно наставляет Эйа, предстает перед богами. Он со­гласен сразиться с Тиамат, но выдвигает свои требования:]
123 «Если я мстителем за вас стану,

Чтоб Тиамат осилить и спасти ваши жизни, —

Соберите Совет, возвысьте мой жребий!

В Убшукине радостно все вместе воссядьте!

Мое Слово, как ваше, да решает судьбы!

Неизменным да будет все то, что создам я!

129 и никто приказ моих уст не отменит!»
Таблица III
[Содержит 138 строк. Аншар отправляет Гагу, своего посла, к Лахму и Лахаму Гага должен изложить старейшим богам все события. Рас­сказ о подготовке Тиамат к бою повторяется, таким образом, дваж­ды: устами Аншара, как поручение, и затем уже непосредственно — устами Гаги. Гага сообщает и об условиях Мардука. Узнав о злодеяни­ях Тиамат, Лахму и Лахаму разражаются стенаньями. Затем все со­бираются на Совет.]
129 Они собрались и отправились вместе -

Все великие боги, что решают судьбы.

К Аншару пришли, Убшукину заполнили.

Поцеловали друг друга, обнялись в Совете.

Повели беседы, на пиру воссели.

Вкусили хлеба, вина испили.

135 Сладкое питье в нутро их бежало.

Отяжелели плотью они от пива.

Взвеселились весьма, взыграла их печень,

138 И Мардуку, мстителю, вручили судьбы.
Таблица IV
Ему воздвигли престол почета.

Пред отцами он сел для участья в Совете.

«Сколь же славен ты меж богов великих!

Несравненна судьба твоя, твое Слово — Ану!

5 Мардук, славнейший средь богов великих!

Несравненна судьба твоя, твое Слово — Ану!

Непреложно отныне твое повеленье,

Вознести, ниспровергнуть — в руке твоей ныне!

Твои истинны речи, слова не ложны,

10 Ни один из богов твоих границ не преступит!

Ты — опора и мудрость храмов божьих,

В их святилищах место займешь ты отныне!

Лишь ты, о Мардук, наш отомститель!

Надо всей вселенной мы даем тебе царство!

15 Воссядь же в Совете, твое Слово владычно!

Да будет без промаха твое оружье, да поразит оно вражью силу!

Кому веришь ты — спасена того жизнь, о Владыка!

Но бога, что злое замыслил, — погуби его душу!»

Звезду меж собою они положили.

20 Первородному Мардуку так сказали:

«Ты возвышен, Владыка, надо всеми богами!

Уничтожить, создать — прикажи, так и будет!

Промолви же Слово — звезда да исчезнет!

„Вернись!" — прикажи — и появится снова!»

25 По слову уст его звезда исчезла.

«Вернись!» — приказал, и она появилась.

Боги-отцы, силу Слова увидя,

Ликовали и радовались: «Только Мардук — властитель!»

Дали жезл ему, трон и царское платье,

30 Оружье победное, что врагов поражает.

«Ступай же, жизнь прерви Тиамат!
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   55

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconАльманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха»
Поскольку информации накопилось очень много, мы не можем сразу перейти к практике, пока не выложим хотя бы большую часть вводной...

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconЕвроп а международный альманах
Европа: Международный альманах. Вып. VI / Ред колл.: С. В. Кондратьев (отв ред.) и др. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного...

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconВселенная, жизнь, разум / Под ред. Н. С. Кардашева и В. И. Мороза,...
Книга получила первую премию на конкурсе Общества «Знание» на лучшую научно-популярную книгу. Пятое издание было переработано в соответствии...

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconТайна имен атлантов // Кронос : альманах о тайнах древних цивилизаций....
Гуцуляк О. Б. Тайна имен атлантов // Кронос : альманах о тайнах древних цивилизаций. – М. Вече, 2013. – Вып Глобальные катастрофы...

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconHorizon
Журнал выходит два раза в год, все материалы проходят процедуру рецензирования и экспертного отбора. Издание рассчитано как на специалистов...

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» icon2013 общие указания на текущий 2013 год
На лето 7521: индикт 6, круг солнцу 17, круг луне 16, основание 29, ключ границ Э

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconЛиза Джейн Смит Ритуал Тайный круг 1
Автор нашумевшего цикла «Дневники вампира» представляет новую серию: Тайный Круг

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconНаименование участка капитального ремонт дорог
...

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconБорис Талиновский Намного больше чем футбол. Германские дерби
«Бавария», «Вердер», «Гамбург», «Боруссии» из Дортмунда и Менхенгладбаха, «Шальке», обильно проиллюстрированы и снабжены статистическими...

Альманах Запредельных Таинств, издание общества «Круг Альяха» iconТема 1 предмет и метод экономической теории
У каждой социальной науки (кроме социологии, изучающей общество в целом) свой круг проблем. У политологов сфера политики; у истории...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
zadocs.ru
Главная страница

Разработка сайта — Веб студия Адаманов