Санкт-петербургский институт




Скачать 198.52 Kb.
НазваниеСанкт-петербургский институт
страница1/4
Дата публикации13.08.2013
Размер198.52 Kb.
ТипМетодические указания
zadocs.ru > Экономика > Методические указания
  1   2   3   4
ИВЭСЭП



САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, ЭКОНОМИКИ И ПРАВА

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

СБОРНИК КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ

С МЕТОДИЧЕСКИМИ УКАЗАНИЯМИ К ВЫПОЛНЕНИЮ

ДЛЯ СТУДЕТНОВ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

по направлению: «юриспруденция»

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

2012

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ
КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ


  1. Подготовка к выполнению контрольных работ

Количество контрольных работ, выполняемых студентами на каждом курсе, установлено учебным планом вуза. Так, студенты заочного отделения экономического факультета выполняют по одной контрольной работе в семестр - при подготовке к зачету (I, II и III семестры) или экзамену (IV семестр).

Работая над выполнением контрольной работы, нужно, прежде всего, тщательно проработать требуемый лексический, синтаксический и грамматический материал по рекомендованному вузом основному учебнику, грамматическим справочникам, тематическим словарям и дополнительной литературе.

II. Выполнение и оформление контрольных работ

Выполнять письменные контрольные работы следует в тетради 18 листов от руки. Титульный лист оформляется по установленному образцу, включающему: полное наименование вуза; филиала; дисциплины, по которой выполняется работа; фамилию, имя и отчество студента; факультет, курс и номер группы; фамилию, имя и отчество преподавателя; год и место выполнения работы.

Страницы контрольной работы должны иметь сквозную нумерацию без указания номера страницы на титульном листе.

На первой странице в обязательном порядке проставляется номер варианта, выполняемого студентом. Рекомендуется работать над заданиями в предлагаемой последовательности; если она произвольно изменяется, следует правильно указывать номер выполняемого задания.

Контрольные работы должны выполняться аккуратно, четким почерком. Справа следует оставлять широкие поля (3 – 4 см) для замечаний, объяснений и указаний преподавателя.

^ III. Исправление работы на основе рецензии

Получив проверенную преподавателем контрольную работу, внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями и проанализируйте допущенные ошибки.

Руководствуясь указаниями преподавателя, повторите плохо усвоенный учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены лексические, орфографические и грамматические ошибки или неточности перевода, перепишите заново в исправленном виде в конце данной контрольной работы.

Проверенные и отрецензированные контрольные работы являются учебными документами, по которым производится опрос при сдаче зачета или экзамена.

  1. Общие рекомендации по работе над материалом контрольных работ

1. Работа со словарем.

В процессе выполнения контрольной работы вы можете встретить незнакомые слова. Следует учитывать, что в английском языке слова с одинаковым написанием могут выступать в качестве различных частей речи. Это отражено в словарях, где каждая лексема имеет свое гнездо значений.

Чтобы сделать правильный выбор, следует, прежде всего, определить (по форме и месту в предложении), какой частью речи является нужное вам слово, а затем начинать искать его значение в гнезде после букв, сокращенно указывающих часть речи: n - существительное, v – глагол и т.д.

В разделе каждой части речи слово тоже может иметь различные значения. Необходимо прочесть их все и только потом выбрать то, которое подходит по контексту.

2. Анализ предложения.

Большинство заданий в контрольных работах представляют собой отдельные предложения, требующие тех или иных преобразований. Предложения следует анализировать так:

- найти подлежащее и сказуемое;

- разбить все предложение на смысловые элементы;

- перевести предложение дословно;

- не глядя на предложение, воспроизвести простыми словами основной его смысл;

- сделать окончательный перевод, построив русское предложение согласно правилам русского языка.

В ходе перевода предложения, следует выписывать незнакомые слова и одновременно искать в словаре их значения, соответствующие данному контексту.

3. Анализ текста.

Некоторые задания в контрольных работах представляют собой связные тексты, требующие преобразований отдельных элементов. Приступая к переводу текста, следует внимательно прочитать его до конца. В процессе чтения отмечайте все трудные места. Затем разбейте текст на смысловые отрезки и переведите его по предложениям. Если в смысловом отрезке имеются сложные предложения, необходимо проанализировать каждую из частей, принимая во внимание содержание других предложений.


^ Контрольная работа №1
Рекомендации по выполнению контрольной работы №1

Для правильного выполнения контрольной работы №1 необходимо усвоить следующие разделы курса иностранного языка по рекомендованному вузом учебникам и грамматическим справочникам: английские гласные и согласные звуки, дифтонги и трифтонги, общие правила чтения согласных, основные правила чтения гласных в четырех положениях; порядок слов в английском предложении; множественное число существительных; выражение падежных отношений в английском языке; употребление артикля; личные, притяжательные, указательные, неопределенно-личные местоимения; способы образования прилагательных и наречий; образование и употребление степеней сравнения прилагательных и наречий; особенности употребления видовременных форм глагола в активном (действительном) залоге; функции глаголов to be, to have, to do; основные словообразовательные суффиксы существительных и прилагательных.

Образец выполнения №1 к заданию 3:

student, good, This, at, is Economics - This student is good at Economics.

Образец выполнения №2 к заданию 4:

They graduated from the University last year. – Did they graduate from the University?

When did they graduate from the University? Did they graduate from the University or from the Institute? They graduated from the University, didn’t they? They didn’t graduate from the University, did they?
Образец выполнения 3 к заданию 5:
We live in (0) St.Petersburg. The city is very beautiful. (0) Tourists from many countries visit it every year.
Образец выполнения 4 к заданию 8:
They are in London. They came from Moscow.
  1   2   3   4

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Санкт-петербургский институт iconСанкт-петербургский государственный институт психологии и социальной работы
Санкт–Петербургский государственный институт психологии и социальной работы приглашает Вас принять участие в работе Четвертого Международного...

Санкт-петербургский институт iconНоу дпо «Санкт-Петербургский институт природопользования, промышленной...
Всероссийское общество почвоведов им. В. В. Докучаева (Санкт-Петербургское отделение)

Санкт-петербургский институт iconМетодические рекомендации Санкт-Петербург 2012 удк скорая медицинская...
И. И. Джанелидзе», гбоу впо «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова», гбоу впо «Санкт-Петербургский...

Санкт-петербургский институт iconМетодические указания к курсовой работе по дисциплине «Менеджмент»
Санкт-петербургский государственный технологический институт (технический университет)

Санкт-петербургский институт iconСанкт-Петербургский Институт Позитивной Динамической Психотерапии и Психологии Отношений
Проводит набор в группу Базового курса Позитивной Динамической Психотерапии в Санкт-Петербурге

Санкт-петербургский институт iconПрограмма учебной дисциплины «всеобщая история»
Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина

Санкт-петербургский институт iconПрограмма курса и методические указания для его изучения
Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры

Санкт-петербургский институт iconСанкт-Петербургский Международный фестиваль
Соборной площади Петропавловской крепости великой оперой М. И. Глинки «Жизнь за царя» открывается Санкт-Петербургский международный...

Санкт-петербургский институт iconУста в
Санкт-Петербургский государственный университет (далее Санкт-Петербургский университет) учрежден указом Петра I от 22 января 1724...

Санкт-петербургский институт iconМинистерство спорта, туризма и молодежной политики России
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт физической культуры»

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
zadocs.ru
Главная страница

Разработка сайта — Веб студия Адаманов