Выдержки из доклада президента США барака Обамы




Скачать 35.01 Kb.
НазваниеВыдержки из доклада президента США барака Обамы
Дата публикации03.09.2013
Размер35.01 Kb.
ТипДоклад
zadocs.ru > Экономика > Доклад
Выдержки из доклада президента США Барака Обамы.
. Сегодня наука больше, чем когда-либо раньше, нужна для нашего благосостояния, нашей безопасности, нашего здоровья, сохранения нашей окружающей среды и нашего качества жизни .
Наших школьников обгоняют в математике и точных науках школьники из Сингапура, Японии, Англии, Нидерландов, Гонконга, Кореи, других стран. По данным еще одного исследования, пятнадцатилетние американцы находятся на 25 месте по математике и на 21 месте по точным наукам в сравнении со сверстниками из других стран.

Решения о поддержке науки, которые я принимаю сегодня, будут питать наши успехи в течение следующих 50 лет. Только так мы добьемся, что труд нынешнего поколения станет основой прогресса и процветания в XXI столетии в глазах наших детей и внуков.

Говоря словами Ванневара Буша, советника по науке президента Франклина Рузвельта: "Фундаментальные исследования - это научный капитал".

«..мы знаем, что потенциал совершения научных открытий, который есть у страны, определяется инструментами, которые она предоставляет своим исследователям.

Но обновленные обязательства нашей страны [двигаться по пути научно-технического развития] не могут быть обеспечены лишь прямыми инвестициями со стороны государства. Эти обязательства распространяются от лабораторий до всего рынка товаров и услуг. И именно поэтому предложенный мною бюджет делает постоянными налоговые вычеты в пользу исследований и экспериментов. Эти налоговые вычеты возвращают в экономику по два доллара на каждый потраченный доллар, поскольку благодаря им компании смогут позволить себе нередко высокие затраты на разработку новых идей, новых технологий и новых продуктов.
Мой бюджет включает 150 миллиардов долларов для инвестирования, в течение 10 лет, в возобновляемые источники энергии, а также в повышение эффективности использования энергии. Мы сделаем прибыльным использование возобновляемых источников энергии. Мы предоставим ресурсы для того, чтобы ученые могли сконцентрировать усилия в этой критической области. И я уверен, что мы найдем источник творческой энергии, который ждет, чтобы им воспользовались исследователи в этом зале и предприниматели по всей стране. Мы можем решить эту проблему. (Аплодисменты.)
^ Итак, страна, которая в 21 веке станет мировым лидером в производстве чистой энергии, будет и лидером глобальной экономики 21 века.
Нужно также, чтобы научное сообщество напрямую участвовало в публичной политике.

И именно поэтому я объявляю сегодня, что штаты, обеспечившие мощную поддержку и добившиеся прогресса в математическом и естественнонаучном образовании, смогут этой осенью принять участие в конкурсе на получение дополнительного финансирования в рамках программы министерства образования "Гонка к вершине", объем которой - 5 миллиардов долларов.

И я призываю штаты радикально повысить результаты математического и естественнонаучного обучения, повышая стандарты, модернизируя учебные лаборатории, обновляя учебные планы и формируя партнерства, чтобы больше использовать науку и технологии в наших классах.
И в этом начинании мы приложим все усилия для поддержки творческих подходов. Давайте создадим систему, которая будет вознаграждать и удерживать в школе эффективных учителей, и давайте создадим для опытных профессионалов новые пути, которые приведут их в школу. Прямо сейчас есть химики, которые могли бы учить химии в школе, физики, которые могли бы преподавать физику, статистики, которые могли бы преподавать математику. Но нам нужно создать пути, по которым знания, опыт и энтузиазм этих людей - таких, как вы - могли бы прийти в школу.

Поэтому я хочу убедить вас найти время, чтобы приходить в школьные классы и университетские аудитории, разговаривать с молодыми людьми, показывать им, в чем смысл вашей работы и что она значит для вас. Я хочу призвать вас участвовать в программах, помогающих студентам получить одновременно диплом в одной из областей науки и сертификат учителя.

Я также хочу, чтобы мы все думали о новых творческих подходах к вовлечению молодежи в науку и инженерное дело, будь то фестивали науки, соревнования роботов, выставки, побуждающие молодых людей придумывать, конструировать, изобретать - чтобы быть создателями вещей, а не только их потребителями.

Я хочу, чтобы вы знали, что я собираюсь работать вместе с вами. Я буду участвовать в кампании по информированию общества, направленной на пробуждение у школьников интереса к профессиям ученого и инженера - потому что от них зависит наше будущее.
А министерство энергетики и Национальный научный фонд начнут совместный проект, который вдохновит десятки тысяч американских школьников к получению этих же профессий, особенно в области чистой энергетики.

Как вы знаете, для научных открытий нужно гораздо больше, чем отдельные неожиданные прозрения - сколь бы важными они ни были. Чаще всего нужно время, нужен упорный труд, нужно терпение. Нужна профессиональная подготовка. Нужна поддержка страны


Альтернативный перевод на Полит.ру: «Мы вернем науке подобающее ей значение»

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconИ вот уже миллионы людей убеждены, что такие границы когда-то существовали,ноь...
Обамы Барака Хусейновича всё чаще встаёт вопрос о границах 67-года. И вот уже миллионы людей убеждены, что такие границы когда-то...

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconСовременная россия. Прогнозы и оценки доклад, подготовленный по заданию...
Настоящий Доклад подготовлен по заданию Национального Совета Безопасности США международным агентством «Statistics Group», Лондон...

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconЗадача: Выбрать выдержки времени максимальной токовой защиты с независимой...
Задача: Выбрать выдержки времени максимальной токовой защиты с независимой характеристикой выдержки времени в сети 35 кВ, изображенной...

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconВыдержки из Устава Выдержки из Устава рго
Российское гуманистическое общество”, именуемая далее “Организация”, является осно-ванным на членстве добровольным, самоуправляемым,...

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconСтипендии Президента РФ для обучения за рубежом в 2014/15 уч году
Сумма одной стипендии составляет не более 24,0 тыс долларов США (либо эквивалент требуемой валюты)

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconВ. Райх «Сексуальная революция». Выдержки
Мне это надо как в частном порядке, так и для написания статей. Зачем это надо вам – не моё дело. Считаю нужным добавить, что я прочитал...

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconЗаконодательное регулирование рабочего и коммунистического движения...
Гражданская война между Севером и Югом в сша, отражение итогов этой войны в Конституции США

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconЛешаков П. С. Южнокорейская экономика в условиях глобального финансового кризиса
Сша и превращения страны в седьмую экономическую державу мира. Еще год назад во время инаугурации семнадцатого южнокорейского президента...

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconРезолюция митинга «Президента Волкова в отставку!»
Принято в Ижевске, на площади перед Резиденцией Президента ур 16 декабря 2012 года

Выдержки из доклада президента США барака Обамы iconДоклад о нарушениях избирательных прав на выборах главы краснокамского...
Редактор-составитель Общественного доклада – Игорь Аверкиев (Пермская гражданская палата). В составлении доклада принимали участие...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
zadocs.ru
Главная страница

Разработка сайта — Веб студия Адаманов