1йсюа




Скачать 21.87 Mb.
Название1йсюа
страница1/121
Дата публикации20.08.2013
Размер21.87 Mb.
ТипДокументы
zadocs.ru > История > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   121


ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ

в

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ИСЛАМСКОЙ ИСТОРИИ, ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ

IRC1CA




1ЙСЮА




ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ

Том 1

Под редакцией ЭКМЕЛЕДЦИНА ИХСАНОГЛУ

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА «ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА» РАН МОСКВА 2006

УДК 94(560)

ББК 63.3(5 Туц)

И90

OSMANL1 DEVLETt VE MEDENiYETi TARiHl Editor Ekmeleddin fhsonoglit

Ottoman State and its Civilization Scries No: 4 History of the Ottoman State, Society and Civilization Edited by Ekmeleddin Iluanoglu Foreword by Halil tnalai ISBN vol. 1 92-9063-051-5 ISBN vol. 1+2 92-9063-053-1 Istanbul: IRCICA, 2001

Vildiz Sarayi, Seyir K0$k0 Barbaras Bulvan, Bejiktaj Tel.. (90212)259 1742 Fax: (90212) 258 43 65 e-mail: ircica@ircica.org

Перевод с турецкого В.Б. Феоновой пол редакцией М.С. Мейера

Составитель индекса к русскому изданию Т.Е Михайлова-Могильницкая

История Османского государства, общества и цивилизации : В 2 т. / под ред, И90 Э. Ихсаноглу ; Исслед. центр исламской истории, искусства и культуры (IRCICA); лер. В.Б. Феоновой под ред. М.С. Мейера. — М.: Вост. лит., 2006- . — ISBN 5- 02-018511-6

Т. 1: История Османского государства и общества. — 2006. — ХХХП+602 с.: ил., карты. — ISBN 5-02-018509-4 (в пер.)

В двухтомнике стражей шести вековой период истории Османской империи, начиная с об­разовали* Османского бейлика в 1299 г. и кончая провозглашением Турецкой Республики в 1923 г. Этот проект является результатом сотрудничества турецких учеиьгх, специализирую­щихся в различных областях и периодах османской истории, под руководством Э. Ихсаноглу. Впервые книга была опубликована в 1994 г. (т. 1) и 1998 г. (т. 2) на турецком языке, в 1999 г. (т. 1-2) — ка арабском, в 2001 г. (т. I) н 2002 г. (т. 2) — на английском языке Исследователь­ским центром исламской истории, искусства и культуры (IRCICA, Стамбул) и Организацией Исламская конференция (OIC). В 2004 г. совместно с Orijentalni Institut избранные главы из книги были изданы в г. Сараево на боснийском языке.

В первом томе рассказывается о политической истории Османского государства, органи­зации центральной и провинциальной власти, структуре общества и административном уст­ройстве империи. Дается подробное описание османской военной организации, судебно- правовой системы и экономической жизни.

ББК 63.3(5 Туц)

ISBN 5-02-018511-6 ISBN 5-02-018509-4
О
IRCICA, 1994,2006


^ Список авторов первого тома

Проф., д-р Экмеледдин ИХСАНОГЛУ Проф., д-р Феридун ЭМЕДЖЕН Проф., д-р Кемапь БЕЙДИЛЛИ Проф., д-р Мехмет ИПШИРЛИ Проф., д-р Ияьбер ОРТАЙЛЫ Проф., д-р Абдкшькадир ОЗДЖАН Проф., д-р Мехмет Дкиф АЙДЫН Проф., д-р Бахаеддин ЙЕДИЙЫЛДЫЗ Проф., д-р Мюбахат КЮТЮКОГЛУ

СОДЕРЖАНИЕ

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ 2

Том 1 2

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА 5

EX.1^рг 29

GB.А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОСМАНСКОГО БЕЙЛИКА 36

GC.1. Анатолия в годы становления Османского бейлика 36

GX.7, ^рачдание hoi р№н*КИП) OtwanfKurflfiL^iitkaj 41

MF.: « -У<* • v -i Д:>Л 77

Ill 197

4\ 306

■£&■•>& **** т*шш 313

egg. 322

- ^ншмядй1 eiw*4 475

'\ 477

a «жа ц 556

■=J- A. I t 556


^ ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА

I

ОТ СОЗДАНИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА ДО КЮЧУК-КАЙНАРДЖИЙСКОГО ДОГОВОРА Феридун Эмеджен

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ 2

Том 1 2

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА 5

EX.1^рг 29

GB.А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОСМАНСКОГО БЕЙЛИКА 36

GC.1. Анатолия в годы становления Османского бейлика 36

GX.7, ^рачдание hoi р№н*КИП) OtwanfKurflfiL^iitkaj 41

MF.: « -У<* • v -i Д:>Л 77

Ill 197

4\ 306

■£&■•>& **** т*шш 313

egg. 322

- ^ншмядй1 eiw*4 475

'\ 477

a «жа ц 556

■=J- A. I t 556



  1. П

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ 2

Том 1 2

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА 5

EX.1^рг 29

GB.А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОСМАНСКОГО БЕЙЛИКА 36

GC.1. Анатолия в годы становления Османского бейлика 36

GX.7, ^рачдание hoi р№н*КИП) OtwanfKurflfiL^iitkaj 41

MF.: « -У<* • v -i Д:>Л 77

Ill 197

4\ 306

■£&■•>& **** т*шш 313

egg. 322

- ^ншмядй1 eiw*4 475

'\ 477

a «жа ц 556

■=J- A. I t 556



  1. п

  2. ОТ КЮЧУК-КАЙНАРДЖИЙСКОГО ДОГОВОРА ДО РАСПАДА ИМПЕРИИ

  3. Кемалъ Ееидилли

  1. Начало долгого конца: Кючук-Кайиарджийский мирный договор

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ 2

Том 1 2

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА 5

EX.1^рг 29

GB.А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОСМАНСКОГО БЕЙЛИКА 36

GC.1. Анатолия в годы становления Османского бейлика 36

GX.7, ^рачдание hoi р№н*КИП) OtwanfKurflfiL^iitkaj 41

MF.: « -У<* • v -i Д:>Л 77

Ill 197

4\ 306

■£&■•>& **** т*шш 313

egg. 322

- ^ншмядй1 eiw*4 475

'\ 477

a «жа ц 556

■=J- A. I t 556



  1. Ш

  1. Ill

  2. ОРГАНИЗАЦИЯ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ Мехмет Ипширли

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ 2

Том 1 2

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА 5

EX.1^рг 29

GB.А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОСМАНСКОГО БЕЙЛИКА 36

GC.1. Анатолия в годы становления Османского бейлика 36

GX.7, ^рачдание hoi р№н*КИП) OtwanfKurflfiL^iitkaj 41

MF.: « -У<* • v -i Д:>Л 77

Ill 197

4\ 306

■£&■•>& **** т*шш 313

egg. 322

- ^ншмядй1 eiw*4 475

'\ 477

a «жа ц 556

■=J- A. I t 556



  1. IV

  2. ПЕРИОД ТАНЗИМАТА И ПОСЛЕДУЮЩЕЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО

  3. Ильбер Ортайлы

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ 2

Том 1 2

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА 5

EX.1^рг 29

GB.А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОСМАНСКОГО БЕЙЛИКА 36

GC.1. Анатолия в годы становления Османского бейлика 36

GX.7, ^рачдание hoi р№н*КИП) OtwanfKurflfiL^iitkaj 41

MF.: « -У<* • v -i Д:>Л 77

Ill 197

4\ 306

■£&■•>& **** т*шш 313

egg. 322

- ^ншмядй1 eiw*4 475

'\ 477

a «жа ц 556

■=J- A. I t 556



  1. VIII

  2. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ

  3. Мюбахат Кютюкоглу

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОБЩЕСТВА И ЦИВИЛИЗАЦИИ 2

Том 1 2

ИСТОРИЯ ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА 5

EW.1^рг 29

GA.А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОСМАНСКОГО БЕЙЛИКА 36

GB.1. Анатолия в годы становления Османского бейлика 36

GW.7, ^рачдание hoi р№н*КИП) OtwanfKurflfiL^iitkaj 41

ME.: « -У<* • v -i Д:>Л 77

Ill 197

4\ 306

■£&■•>& **** т*шш 313

egg. 322

- ^ншмядй1 eiw*4 475

'\ 477

a «жа ц 556

■=J- A. I t 556



  1. Данная книга задумывалась как справочное издание, дающее информацию о многочисленных событиях, исторических периодах и территориях, объединен­ных рамками истории Османской империи, которая охватывает шесть столетий, начиная с образования Османской династии в ) 299 г. и кончая провозглашением Турецкой Республики в 1923 г. Оригинальное издание было опубликовано Ис­следовательским центром исламской истории, искусства и культуры (IRCICA, Стамбул) и Организацией Исламская конференция (ОИК) на турецком языке. Оно стало плодом сотрудничества историков, специализирующихся в различных областях и занимающихся различными периодами османской истории. Этот про­ект бып задуман и реализован профессором, доктором Экмеледдином Ихсаноглу, занимавшим пост Генерального директора Центра с момента его учреждения в 1980 г. и до декабря 2004 г., когда он стал Генеральным секретарем Организа­ции Исламская конференция. Данное издание вышло в двух томах на турецком языке в 1994-1998 гт. С первых шагов проекта IRC1CA планировал в дальнейшем опубликовать работу на других языках мира, чтобы сделать ее доступной широ­кой читательской аудитории. Вскоре Центр перевел эти два тома на арабский и английский и опубликовал их на этих языках в течение 1999-2002 гг. Босний­ское издание избранных глав вышло в 2004 г.

  2. Настоящий полный перевод книги на русский язык представляет собой важ­ный шаг в нашем проекте публикаций. Убежден, что это издание станет значи­тельным вкладом в научное исследование данной темы. Содержащиеся в работе статьи представляют читателю объективное изложение истории Османского пе­риода, построенное на основе османских архивных документов, хроник и работ современных специалистов в этой области.

  3. С самого начала предполагалось, что книга станет серьезным справочником для исследователя, основательным учебником для студента и источником цен- ных сведений для любого читателя. Интерес, вызванный во всем мире публика­цией книги на разных языках, и неослабевающий спрос на нее доказывают, что эти цели достигнуты. Надеемся, что русское издание работы будет встречено с таким же интересом. Более того, мы придавали русскому изданию особое зна­чение, полагая, что это послужит дальнейшему прогрессу в научных исследова­ниях тематики, интересной обеим странам. Шестивековая османская история охватывает обширные области изыскания, которые — каждая по-своему — свя­заны с историей земель и народов как внутри, так и вне Османской империи, поддерживавших с ней отношения. В этой связи примечательно, что книга осве­щает не только политический и административный аспекты, но и развитие куль­туры, образования и науки в тех регионах и в течение тех периодов, что находят­ся в рамках истории Османской империи.

  4. Настоящее издание — результат сотрудничества нашего центра и научных кругов России. Перевод книги на русский язык выполнила покойная Вера Фео- нова — авторитетнейшая переводчица с турецкого, которой мы очень призна­тельны и память которой чтим. После ее кончины перевод был отредактирован к завершен ее дочерью— Татьяной Михайловой. Редактор русского издания — доктор исторических наук, профессор М-С- Мейер, директор Института стран Азии н Африки при МГУ. Работать с этими прекрасными специалистами было большим удовольствием, и мы благодарны им за успешное завершение проекта.

  5. Надеюсь, что эта книга дойдет до широкой читательской аудитории в странах, где распространен русский язык, и читателей всего мира через библиотеки, ис­следовательские учреждения и учебные заведения.

  6. Доктор Халит Эрен, Генеролъный директор IRCICA

  1. Мне доставляет большое удовольствие предпослать эти слова русскому изда­нию книги, посвященной Османской империи и выходящей спустя почти 10 лет после появления первого тома оригинального турецкого издания. Замысел вы­пустить обширную работу по истории Османской империи зародился в первые годы деятельности Исследовательского центра исламской истории, искусства и культуры (IRCICA). Его цель — предоставить ученому сообществу всеобъем­лющее и серьезное справочное издание по данной теме. Со временем этот проект вырос, воплотившись в целой серии книг, напечатанных на нескольких основных языках планеты. Тот факт, что серия привлекла многочисленную и разнообраз­ную читательскую аудиторию, доказывает, насколько насущной и своевременной была ее публикация. Этого следовало ожидать, поскольку история Османской империи представляет собой довольно длительный н чрезвычайно насыщенный этап истории мусульманских народов и человечества в целом. Занимая важное место среди современных ей мировых держав и охватывая на протяжении шести столетий огромные территории, Османская империя являлась одним из главных творцов и факторов мировой истории.

  2. Едва ли не с первых дней своего существования Османская империя стала не только влиятельной и непрерывно растущей политической силой, но и создате­лем административной системы, способствующей интеграции разных народов и культур. Османская история неразрывно связана с историей иных стран и на­родов. Правильное понимание этой истории (при котором необходимо уделять должное внимание ее специфическим особенностям и внутренней динамике, уч­реждениям и традициям, ею выработанным) даст нам возможность осознать и изложить эту общую историю объективно, отразив все ее аспекты, в том числе и те, что актуальны по сей день.

  3. Османская империя впитывала в себя элементы культуры подчиненных ею народов, поддерживала многообразные связи с соседними странами и регионами. Тем самым, она создавала динамичный социально-культурный симбиоз и рас­пространяла его по собственным владениям и соседним — а порой и дальним — землям. В течение позднего периода своей истории Османская империя во мно­гом стала на путь модернизации, перенимая достижения мировой экономики, науки и культуры, распространяя их по своей территории и за ее пределами. Та­ким образом, османская история в целом представляет собой слагаемое межна­циональных, межкультурных и меж религиозных процессов, протекавших на об­ширной территории в несколько миллионов квадратных километров. Во многих отношениях она была своеобразной реализацией государственной политики то­лерантности по отношению к нациям и народам, входившим в состав этого госу­дарства. Если учесть все это, становится понятно, что история Османской импе­рии -— это наследие, небезынтересное для современных народов Азии и Восточ­ной Европы.

  4. Кроме того, многие национальные группы, входящие ныне в состав Россий­ской Федерации, имеют давние укоренившиеся связи с Османской империей. Некоторые из них становились соседями Османской империи по мере того, как она расширялась на восток и запад. Взаимодействие этих народов происходило в различной географической и культурной среде, что сильно сказалось на развитии их отношений и взаимовлияний.

  5. Хочу выразить свою благодарность всем, кто приложил усилия, в результате которых данная работа увидела свет. Учитывая важную роль русского среди ми­ровых языков, полагаю, что предлагаемое издание нашей книги сделает историю Османской империи доступной множеству новых читателей по всему миру.

  6. Организация Исламская конференция придает большое значение развитию личных контактов и диалога между мусульманскими народами, равно как и раз­витию связей между мусульманами и немусульманами во всем мире. В рамках культурного аспекта своей деятельности Организация Исламская конференция подчеркивает важность исследований, способствующих лучшему знакомству стран и народов друг с другом и создающих основы для культурного сближения. В этом отношении объективные исследования и научные изыскания, проводимые IRCICA, а также являющиеся их результатом публикации, подобные настоящей, ценны и важны. Уверен, что данная книга внесет свой вклад в этот процесс и с успехом выполнит свою задачу.

  7. Профессор, доктор Экмеледдин Ихсаноглу, Генеральный секретарь Организации Исламская конференция

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   121

Добавить документ в свой блог или на сайт
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
zadocs.ru
Главная страница

Разработка сайта — Веб студия Адаманов