Владимирская областная научная библиотека
им. М. Горького
Отдел литературы на иностранных языках
тел. 32-26-08
Библиографический список новых поступлений
за 1 полугодие 2012 г.
Немецкий язык
Учебные пособия по немецкому языку для вузов
Завьялова, В. М. Практический курс немецкого языка : для начинающих : [учебник] / В. М. Завьялова, Л. В. Ильина. - 9-е изд. - М. : Книжный дом Университет, 2012. - 864 с. : табл. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Немецкий язык для технических вузов : учебник для студентов технических вузов / Н. В. Басова, Л. И. Ватлина, Т. Ф. Гайвоненко [и др.] ; под общ. ред. Н. В. Басовой. - Изд. 11-е, доп. и перераб. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2011. - 505 с. : ил. - (Высшее образование).
Стрижова, Е. В. Практический курс немецкого языка : учебное пособие / Е. В. Стрижова, В. О. Федотова. - М. : IDO PRESS : Университетская книга : [КДУ, 2011]. - 119 с.
Учебные пособия по немецкому языку для специалистов
менеджмент туризма
Дубинский, В. И. Учебник немецкого языка для вузов туристического профиля : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Социально-культурный сервис и туризм" / В. И. Дубинский. - 5-е изд., испр. - М. : Дашков и К, 2011. - 397 с.
психология
Евтеева, Н. А. Немецкий язык для психологов : учебно-методическое пособие / Н. А. Евтеева ; Рос. акад. образования, НОУ ВПО "Моск. психол.-соц. ин-т" ; [гл. ред. Д. И. Фельдштейн ; зам. ред. С. К. Бондырева]. - М. : Флинта : НОУ ВПО "МПСИ", 2010. - 50 с. : ил., портр. - (Deutsch).
секретари-референты
Полянина, Е. В. Телефонные переговоры на немецком языке / Е. В. Полянина, И. Г. Аргишева. - М. : Эксмо, 2009. - 255 с. : ил., табл. - (Иностранный для бизнеса. Geschaftsdeutsch).
сельское хозяйство
Хакимова, Г. А. Немецкий язык для зооветеринарных вузов : учебное пособие / Г. А. Хакимова. - СПб : Лань, 2010. – 462 c. - (Учебники для вузов. Специальная литература).
средства массовой информации
Орехова, О. Е. Немецкий язык : актуальные проблемы развития коммуникационных технологий: опыт Германии : учебное пособие / О. Е. Орехова ; под ред. Н. В. Брусковой ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России. - М. : МГИМО-Университет, 2006. – 129 с.
техника и строительство
Транспортный словарь = Verkehrslexikon : немецко-русский, русско-немецкий : более 42 000 терминов / сост.: Бьянка Янеке и Инесс Клемм. - М. : РУССО, 2004. - ХХV 845 с.
экология и окружающая среда
Брандес, М. П. Экология без границ : учебное пособие по немецкому языку для студентов, обучающихся по специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Иностранный язык", "Перевод" / М. П. Брандес, В. М. Завьялова, И. В. Извольская. - М. : Книжный дом Университет, 2011. - 166 с. - (Deutsch).
экономика и менеджмент
Журавлева, Е. О. Немецкий язык для экономистов : практикум по чтению : учебное пособие / Е. О. Журавлева, О. Н. Падалко. - М. : Университетская книга : IDO PRESS, [2011]. - 207 с. : ил.
Ковалевский, Р. Л. (1936-). Немецкий язык: деловые контакты = Deutsch aktuell: Geschaftskontakte : учебное пособие для студентов экономических специальностей / Р. Ковалевский, Г. Майер, В. Митягина. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. – 669 с. - (Высшее образование).
Ковтун, Л. Г. Немецкий для менеджеров : учебник по направлению "Менеджмент" / Л. Г. Ковтун, Т. Н. Николаева, О. В. Львова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2011. - 380 с. : ил., табл. - (Высшее образование).
Немецкий язык для будущих экономистов : методические указания по выполнению контрольных работ для студентов 1 курса заочной формы обучения, обучающихся по образовательной программе 080502.65 Экономика и управление на предприятии / М-во образования и науки Рос. Федерации, Муром. ин-т (фил.) Владим. гос. ун-та ; сост. М.В. Залугина. - Муром : МИ ВлГУ, 2009. - 46 с.
Юдина, Л. Д. Немецкий язык. Дипломатическая переписка : учебное пособие для студентов IV курса факультета МО : уровень С1 / Л.Д. Юдина ; Московский гос. ин-т международных отношений (ун-т) МИД России, Кафедра немецкого языка. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : МГИМО-Университет, 2008. - 223 с.
^
Артемова, Н. А. Немецкий язык. Время грамматики = Deutsch. Zeit fur Grammatik : пособие для эффективного изучения и тренировки грамматики : [для младшего школьного возраста] / Наталья Артемова, Татьяна Гаврилова. - М. : Эксмо, 2011. - 111 с. : ил., цв. ил. - (Урок иностранного в школе) (Для начальной школы).
Иващенко, Л. А. 55 (+1) устных тем по немецкому языку для подготовки к урокам в 5-11 классах, выпускным и вступительным экзаменам / Л. А. Иващенко. - М. : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. - 223 с. - (Themen).
Крестинский, С. В. Немецкий язык : сборник основных правил школьного курса грамматики / С. В. Крестинский. - М. : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 254 с. - (Карманный справочник школьника).
Немецкие и австрийские сказки = Deutsche und osterreichische Marchen : [пособие по аналитическому чтению и аудированию] / адапт. текста, задания и слов. М. В. Холодок. - 3-е изд., испр. и доп. - СПб. : КАРО, 2009. - 159 с. : ил. - (Lesen mit ubungen) (Deutsch).
Учебные пособия для изучающих немецкий язык
Вернер, Г. Немецкий язык: практикум по грамматике: учебное пособие / Гражина Вернер; пер. с нем. Н. А. Ганиной. - М.: АСТ: Астрель, 2010. - 126 с.: табл. - (Langenscheidt).
Ильина, Л. В. Пестрая смесь : шутки, анекдоты, короткие веселые рассказы : учебное пособие по немецкому языку / Л. В. Ильина, В. М. Завьялова. - [2-е изд.]. - М. : КДУ, 2011. - 391 с. - (Deutsch).
Кабанова, О. Я. От звука к многоязычию: учебное пособие для изучающих иностранные языки / О. Я. Кабанова, А. Д. Гришина. - М.; Владимир: Транзит-Икс, 2011. - 68 с.
Кристенсен, П. Немецкий язык для "чайников" : [для сомневающихся!] / Паулина Кристенсен, Анне Фокс ; [пер. с англ. и ред. И. В. Берштейна]. - М. ; СПб. ; Киев : Диалектика, 2011. - 281 с. : ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Для "чайников") (Berlitz).
Немецкие пословицы и их русские аналоги = Deutshe Sprichworter und russische Aquivalente; Русские пословицы и их немецкие аналоги = Russische Sprichworter und deutshe Aquivalente : [словарь] / ред.-сост. В. Ш. Штраймель. - Изд. 3-е. - М. : URSS : ЛКИ, 2010. - 130, 61 с. разд. паг.
Ноак, Б. Бастиан : роман, задания, ключи / Барбара Ноак ; [сост. заданий Н. И. Супрун, М. Майер-Верман]. - М. : Книжный Дом Университет : Иностранный язык, 2005. - 351 с. : ил. - (Читаем по-немецки).
Сущинский, И. И. Я говорю по-немецки = Ich spreche Deutsch: учебное пособие: русско-немецкие соответствия / И. И. Сущинский. - М.: Филоматис, 2004. - 478 с. - (Филология) (Deutsch).
Формановская, Н. И. (д-р филол. наук; 1927-). Русский и немецкий речевой этикет: сходства и различия : справочник / Н. И. Формановская, Н. Н. Третьякова. - М. : Высшая школа, 2010. - 115 с.
Шалаева, Г. П. Песенки и считалочки на иностранном языке: немецкий, английский, французский языки / Г.П. Шалаева; худож.: Н. Новичихина, В. Долгова. - М.: АСТ: Слово, 2010. - 31 с.: цв. ил. - (Веселые уроки).
Юдина, Е. В. Немецкий язык в детском саду = Deutsch im Kindergarten : 100 уроков-сценариев и рабочая тетрадь : практическое пособие для преподавателей и родителей / Е. В. Юдина. - СПб. : КАРО, 2008. - 208 с., [4] л. цв. ил. : ил. - (Deutsch).
Пособия для подготовки к ЕГЭ
Погодаев, В. А. Немецкий язык : более 100 тем : экзаменационный сборник для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ / В. А. Погодаев ; [Г. Ф. Вороненкова]. - М. : ACT : СЛОВО, 2010. - 191 с. - (Готовимся к экзамену).
Погодаев, В. А. Немецкий язык : справочник для подготовки к урокам, контрольным работам и ЕГЭ / В. А. Погодаев ; [под ред. Г.Ф. Вороненковой]. - М. : АСТ : СЛОВО ; Владимир : ВКТ, [2010]. – 318 с.
Учебные пособия для самых маленьких
Дядичева, А. В. Немецкий язык / А.В. Дядичева. - М. : АСТ : Слово, 2010. - 287 с. : цв. ил. - (Первый учебник вашего малыша).
Уилксон, А. Немецкий язык для самых маленьких. Немецкий язык за 2 недели для начинающих : простой самоучитель / А. Уилксон ; [ил. Д. Шакел]. - М. : ACT : Астрель, 2010. - 48 с. : цв. ил.
Пособия по языкознанию
лексикология
Ольшанский, И. Г. Лексикология. Современный немецкий язык = Lexikologie. Die deutsche gegenwartssprache : практикум : учеб. пособие для студентов / И. Г. Ольшанский, А. Е. Гусева. - 3-е изд., испр. - М. : Академия, 2008. - 172 c. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Учебное пособие).
Степанова, М. Д. (1899-1990). Словообразование современного немецкого языка / М. Д. Степанова ; под ред. Т. В. Строевой. - Изд. 2-е, испр. - М. : URSS : КомКнига, 2007. - 374 с. - (Излингвистического наследия М. Д. Степановой).
перевод
Алексеева, И. С. Текст и перевод: вопросы теории / И. С. Алексеева. - М.: Международные отношения, 2008. - 180 с.
Алексеева, И. С. Устный перевод. Немецкий язык : курс для начинающих : учебное пособие для студентов вузов / И. С. Алексеева. - Изд. 2-е, расш. и доп. - СПб. : ИнЪязиздат, 2005. - 28 с. - (Специальная литература по иностранным языкам).
Алексеева, И. С. Устный перевод речей. Немецкий язык : учеб. пособие для студентов ВУЗов / И. С. Алексеева. - СПб. : ИнЪязиздат, 2006. - 110 с. - (Специальная литература по иностранным языкам).
Архипов, А. Ф. Письменный перевод с немецкого языка на русский язык : учебное пособие для студентов, обучающихся экономическим специальностям / А. Ф. Архипов. - 2-е изд. - М. : КДУ, 2011. - 335 с.
Брандес, М. П. Критика перевода : практикум по стилистико-сопоставительному анализу подлинников и переводов немецких и русских художественных текстов : учебное пособие для студентов лингвист. вузов и фак. иностр. яз. / М. П. Брандес. - 2-е изд., доп. - М. : Книжный Дом Университет, 2006. – 238 с.
Брандес, М. П. Переводческое реферирование : немецкий язык : практикум : учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления " Лингвистика и межкультурные коммуникации" / М. П. Брандес. - М. : Книжный Дом Университет, 2008. – 367 с.
Федотова, В. О. Практический курс перевода по немецкому языку : учебно-практическое пособие / В. О. Федотова. - М. : IDO PRESS : Университетская книга, 2011. - 72 с.
стилистика
Богатырева, Н. А. Стилистика современного немецкого языка = Stilistik der deutschen gegenwartssprache : учебное пособие для студентов, аспирантов и преподавателей лингвистических вузов и факультетов / Н. А. Богатырева, Л. А. Ноздрина. - 2-е изд., стер. - М. : Академия, 2008. - 330 с. : табл. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки).
Брандес, М. П. Стилистика текста. Немецкий язык : теоретический курс : учебник / М. П. Брандес. - 4-е изд., испр. и перераб. - М. : КДУ, 2011. - 427 с. : ил.
фонетика
Козьмин, О. Г. Фонетика немецкого языка : учебник для студентов вузов / О. Г. Козьмин, Г. А. Сулемова. - Изд. 4-е, доп. - М. : Высшая школа, 2009. - 318 с. : ил.
Левковская, К. А. Немецкий язык : фонетика, грамматика, лексика : учебник для студентов вузов / К. А. Левковская ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - 2-е изд. - М. : Издательство Московского университета : Академия, 2004. - 367 с. : ил., табл. ; 22 - (Классический университетский учебник)
Художественная литература
Boll, H (1917-1985). Die verlorene Ehre der Katharina Blum : Erzahlungen / Heinrich Boll ; подгот. текста, коммент. и слов. Е. А. Тимофеевой. - СПб. : Каро, 2007. - 252 с. - (Originallekture. Deutsche).
Doblin, A. Berlin Alexanderplatz : Die Geschichte vom Franz Biberkopf : Roman / Alfred Doblin ; Nachw. von Walter Muschg. - Ungek. Ausg., 36. Aufl. - Munchen : Dt. Taschenb. Verl., 2009. - 454 с. - (DTV ; 295).
Durrenmatt, F. (1921 - 1990). Das Versprechen : Requiem auf den Kriminalroman / Friedrich Durrenmatt. - Zurich : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009. – 154 c. - (dtv ; 21390).
Remarque, E. M. (1898-1970). Der funke leben : Deutsch moderne prosa / Erich Maria Remarque ; подгот. текста, примеч. и слов. Е. А. Тимофеевой. - СПб. : КАРО, 2008. - 574 с. - (Deutsch. Moderne Prosa).
Remarque, E. M. (1898-1970). Der Himmel kennt keine Gunstlinge : [Roman] / Erich Maria Remarque ; подготовка текста, клммент. и словарь В. И. Барановой. - СПб. : Каро, 2009. - 346 с. - (Deutsche modern Prosa).
Schlink, B. (1944-). Das Wochenende : Roman / Bernhard Schlink. - Zuerich : Diogenes, 2010. - 224, [1] c. - (detebe ; 23965).
Учебные пособия по страноведению
Мирианашвили, М. Г. Лингвострановедение Германии = Linguolandeskunde Deutschlands : учебное пособие для студентов вузов / М. Г. Мирианашвили, Н.Ю. Северова. - М. : Академия, 2007. - 216 с. : портр., табл. - (Высшее профессиональное образование. Педагогические специальности).
Ясненко, М. М. Знаете ли вы Германию? : тесты по страноведению на немецком языке / М. М. Ясненко. - М. : КДУ, 2010. - 66 с. : ил.
Словари и разговорники
Ивлева, Г. Г. Немецко-русский словарь по лексикологии и стилистике : [учебное пособие] / Г. Г. Ивлева. - М. : Высшая школа, 2006. - 167 с.
Мои первые 1000 немецких слов : учебный словарь с примерами словоупотребления / [ред. Е. И. Лазарева]. - М. : Астрель : АСТ, 2011. - 255 с.
Начни общаться! : современный русско-немецкий суперразговорник : [вопросы, которые вы можете задать, - и ответы, которые вы можете услышать / авт.-сост. В. В. Бережная]. - М. : Эксмо, 2011. - 320 с. : ил. - (Современный суперразговорник).
Панкин, А. В. Немецко-русский словарь терминов и понятий высоких технологий = Deutsch-russisches Worterbuch der Hightech-Begriffe : [эфирное, кабельное и спутниковое телевидение, видео- и аудиотехника, нанотехнологии, электроника и электронная техника, телекоммуникации и связь, компьютерная техника, компьютерные сети и Интернет, программирование и информатика, автоматическое регулирование и управление, робототехника и искусственный интеллект, цифровая фотография и цифровой кинематограф и др.] : 35000 терминов / А. В. Панкин. - М. : ЛИБРОКОМ : URSS, 2009. - 745, [1] с.
Русско-немецкий финансовый словарь : деньги, валюта, акции, кредиты : [около 18000 терминов] / сост.: М. П. Брандес, В. М. Завьялова. - [2-е изд.]. - М. : Книжный Дом Университет, 2009. - 354 с.
1000 немецких слов : [учебный словарь / ред. Е.И. Лазарева]. - М. : ACT : Астрель, 2011. - 158, [1] с.
Эйвадис, Р. С. Русско-немецкий словарь глагольных словосочетаний для переводчиков / Р.С. Эйвадис ; [авт. предисл. И. Алексеева]. - СПб. : КАРО, 2009. - 223 с.
|
