Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин




НазваниеДжон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин
страница2/16
Дата публикации30.01.2014
Размер0.62 Mb.
ТипРуководство
zadocs.ru > Литература > Руководство
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16
^



Датский алфавит

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å


В датском алфавите 29 букв:
9 гласных (a, e, i, o, u, y, æ, ø, å) и
20 согласных

Обратите внимание на 3 особые буквы:

Буква

Конструкция

Старое написание

Æ, æ

a и e вместе

Ae, ae

Ø, ø

o перечёркнутое /

Oe, oe; Ö, ö

Å, å

a с маленькой o сверху

Aa, aa
^

Руководство по произношению



[a] подчёркнутая гласная означает ударение

[:] означает долгую гласную

( ) звук может быть опущен


a

[э]
[a]

открытое э
открытое а

kan [кэ'(н)] (могу), mand [мэн'] (человек)
gammel [гaмль] (старый)

b

[б]

как в русском

barn [ба'н] (ребёнок), bo [бо'] (жить)

c

[с]
[к]
[ш]

перед e/i
перед остальными гласными
в сочетании ch читается как ш

citron [ситро'н] (лимон)
cacao [кэкэo]
chokolade [шоколе:ð]

d

[д]
[ð]
[ ]

в начале слова д
после гласной как th в англ. they
немое после l, n, r и перед t, s

dreng [дрэŋ] (мальчик)
gade [гэ:ð(э)] (улица)
holdt [хольт] (остановка)

e

[e]
[æ]
[a]

закрытое как в слове меч
в конце - открытое э
перед g - открытое a

leve [лeвэ] (жить)
spise [сби:сэ] (есть)
jeg [яй] (я), meget [майэт] (очень)

f

[ф]

как русское

far [фа:] (отец)

g

[г]
[у]
[ŋ]
[и]
[ ]

в начале слова - г
в середине или конце слова - у
носовое ŋ, как в англ. слове sing
после гласной - и
иногда немое в середине слова

give [gi:væ] or [gi] (give)
brag [брa'у] (удар)

synge [сюŋэ] (петь), sang [саŋ] (песня)
jeg [яй] (я), nøgle [нёилэ] (ключ)
tag [тэ'] (крыша), tage [тэ:э] (крыши, брать)

h

[х]
[ ]

в начале слова - лёгкое х
в hv-словах и перед j - немое

hat [хэд] (шляпа)
hvem [вэм'] (кто), hvad [вэ(ð)] (что)

i

[и]
[e]
[й]

как и
закрытое е
в дифтонге - почти как [й]

liv [лиу'] (жизнь), ville [вилэ] (бы)
vil [вель] (буду)
sjette [съе:дэ] (6-й), halvfjers [хальфъерс]

j

[й]
[и]

как й
после гласной

ja [я:] (да), jeg [яй] (я)
vej [ваи'] (дорога)

k

[к]

как русское к

kan [кэ'(н)] (могу)

l

[л]

альвеолярное л

lille [лилэ] (маленький)

m

[м]

как русское м

mor [моа] (мать)

n

[н]
[ŋ]

как русское н
перед k/g - носовое ŋ

ni [ни'] (девять)
sang [саŋ'] (песня), anker [аŋка] (якорь)

o

[o]
[о]

закрытое o
иногда открытое o

skole [скo:л(э)] (школа)
bold [бол'д] (мяч)

p

[п]
[б]

п с придыханием
после s - непридыхательное б

Peter [пе'да]
spise [сби:сэ] (есть)

q

[к]

не употребляется

 

r

[р]


[a]

почти как французское р:
1. в начале слова
2. после согласной
на конце слова

rejse [раисэ] (путешествовать)
krise [кри:сэ] (кризис)
går [го'a] (идёт), løber [лё'бa] (бежит)

s

[с]

как русское с
никогда не озвончается

se [се'] (видеть)

t

[т]
[д]

придыхательное т
после s - непридыхательное д

tage [тэ:э] (брать)
stor [сдo'a] (большой)

u

[у]
[о]

в середине слова - у
перед n - открытое o

gul [гу'ль] (жёлтый), guld [гуль] (золото)
ung [оŋ] (молодой), Ungarn [оŋга:н]

v

[в]
[у]

как русское в
на конце слова - у

vi [ви'] (мы), avis [эви'с] (газета)
blev [блеу'] (стал), hav [хау] (море)

w

[в]

не употребляется

 

x

[кс]

не употребляется

 

y

[ю]
[ё]

нейотированное ю
в начале слова

lyve [лю:вэ] (лежать), lys [лю'с] (свет),
yngre [иоŋрэ] (моложе), lyst [лёст] (как)

z

[с]

не употребляется

 

æ

[э]
[а]

открытое e
после r - открытое а

mælk [мэльк] (молоко)
græde [гра'ðэ] (кричать)

ø

[ё]
[ё]

нейотированное ё
более открытое нейотированное ё

øl [иоль] (пиво), møde [мё:ð(э)] (встречать)
gøre [гё:а] (делаю), nøgle [нёиле] (ключ)

å

[о]

открытое о

på [по'] (на), åben [о:бэн] (открытый)

 

[']

толчок

 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16

Похожие:

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин icon+Английский язык. Тест за тестом +Васильев К. Английский в кармане....
Качалова К., Израилевич Е. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами (150р.)

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconПитер Хёг De m&ske egnede Условно пригодные Роман Перевод с датского...
О издательство «Симпозиум», 2002 о е. Краснова, перевод, 2002 о а. Бондаренко, оформление серии, isbn 5-89091-207-0 2002

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconУчебно-методическое пособие Практическая грамматика английского языка....
Пособие составлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом и включает задания и упражнения для самостоятельной...

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconГрамматика, фонетика английского языка
Проблема коррекции и развития представлений как психического процесса в психолого-педагогических исследованиях. Курсовая 38 стр

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconИванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. И 20 Теоретическая...
Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для студентов институтов и факультетов...

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconИванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. И 20 Теоретическая...
Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для студентов институтов и факультетов...

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconЛенинградский ордена ленина и ордена трудового красного знамени государственный...
Данная книга является первым в СССР пособием по фонетике датского языка. В ней подробно описываются элементы датского произношения...

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconАудиокурс английского языка для уровня advanced содержание
Данный продукт представляет собой дополнительный материал, который поможет вам при изучении английского языка. Следуя сопроводительным...

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconКалиниченко Евгения Леонидовна Город Барнаул Vjecji52@mail ru Учитель...
Использование информационных технологий на уроках английского языка для повышения качества знаний учащихся

Джон Мэдсен Грамматика датского языка Перевод с английского: Роман Ларюшкин iconСловарь терминов по стилистике английского языка
Словарь будет полезным студентам при подготовке к экзамену по стилистике, а также всем, кто интересуется вопросами стилистики, стилистического...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
zadocs.ru
Главная страница

Разработка сайта — Веб студия Адаманов