Чавчанидзе Джульетта Леоновна 09. 02. 12




НазваниеЧавчанидзе Джульетта Леоновна 09. 02. 12
страница4/7
Дата публикации01.02.2014
Размер0.82 Mb.
ТипЛитература
zadocs.ru > Литература > Литература
1   2   3   4   5   6   7

^ Фридрих Фуке

Жуковский "Ундина" - перевод

Из рода баронов рыцарей; по семейной традиции культ рыцарства - просыпается в нём, когда требуется благородства

У него просыпается острый интерес к средневековью героическому, к древнегерманским сказаниям; сознание того, что человек вписан в природу, и природа очеловечена; внимание к простому народу

Во время наполеоновских войн и в начале 20х г - популярнейший автор многих рыцарских романов, но потом абсолютно забыли про него

Драма "Роковой Зигфрид"; трилогия "Герой Севера" - появляется Сигурд; мир, далёкий от современности; роман "Волшебное кольцо" - фантастика очеловечивания природы в образе морского царя

Повесть "Ундина" - Жуковский счёл возможным в стихах перевести прозаическое произведение; Гофман положил "Ундину" на музыку; высокий поэтический уровень прозаического произведения; представление о сложности мира подтверждала природа

Появляется интерес Фукэ к Парацельсу, "натурфилософу" 16 века - к его книге "Книга о нимфах, сильфидах, карликах, саламандрах и подобных им духах" - там появляется этот образ водяной девы; история об ундине; она должна полюбить человека; союз природы и человека; берёт обещание никогда не вступать в брак, он это нарушает, и она его убивает

Фукэ - ундину Бертальду встретил некий рыцарь; она несёт воплощение большого добра, но он чувствует за ней тайну; часто появляется фигура водяного духа Келеборна (?); она не может смириться, что он предпочёл ей крестьянку

Удивительно психологичен; рыцарь устал от того, что ундина что-то прячет; колодец…

Понятие из натурфилософии с народными преданиями; иной тип личности; интерес к народу

Первый этап - поиск идеала в искусстве

Второй этап - поиск идеала в народе
19.04.12
Третий период романтизма
Эпоха Реставрации предшествовала; с победой над Наполеоном осмысление всего; священный союз - не допустить следующую революцию; Ватерлоо; с этого момента реставрация; реставрирована династия Бурбонов; общеевропейская эпоха

Ощущение замкнутого круга, неразрешимости вопросов; все идеалы, которые преследовали просветителей, романтиков - оказалось, что это не так; действительность оказалось сильнее идеалов; романтическая ирония - особенность мировоззрения романтиков; романтическая установка на то, что идеал противостоит действительности, очень трансформировалась; это не отказ, что есть что-то выше реальности; перед реальностью отступает; это составило основу позднего романтизма везде

Германия - очень раздробленная страна; Наполеон её несколько укрупнил; в ней начинается буржуазное движение; столкнулись с фактом, что феодальный строй себя изжил; требуется преобразование законов, порядков, свобод; начинается этап борьбы - отметили студенты, ставшие идеологами движения; съезд в Вартбурге (замок, в котором укрывался от преследования Мартин Лютер); как символ нового сознания

Начинается движение реальной силы; реальность, которая к идеалу имеет мало отношения; складывается литература двух десятилетий, все это подготавливается постепенно

В наследие от первого этапа: романтическая ирония (ирония идеала над действительностью, все наоборот происходит); ощущение иррационального мира (раньше просто ощущение неразгаданного, здесь - власть загадочных сил над человеком, которые над ним смеются)

В литературе приобретает новую роль фантастический элемент

Первая крупная фигура -

^ Эрнст Теодор Амадей Гофман

Первоначально как музыкант, Амадеем в честь Моцарта себя назвал; музыка передаёт полнее всего иррациональное; она сильнее, чем что-то, даёт почувствовать, потом переложить на фразы, идеи

Долго ощущает себя именно музыкантом; образ музыканта во всём творчестве

Взгляд романтика: поделил человечество на две части: хорошие люди, но плохие музыканты, и музыканты; для вторых идеал существует; нечто, что выше материального мира

^ Кавалер Глюк

Первое его произведение - о музыканте

Впечатление безумца; безумец=музыкант почти; нем может мыслить и чувствовать как все, его никто не понимает

Мечется около оперного театра, возмущается тем, как там играют оперы Глюка; приглашает к себе, исполняет, рассказчик переворачивает нотные страницы, хотя они чистые, понимает, как звучит настоящий Глюк; кто ты? Возвращается - я кавалер Глюк

Рассказ о 1809 годе - подзаголовок

Рассказ в манере Кало - график 18 в; это его знакомо-чуждые очертания; фантастическая форма выражения реального

"Крейслириана"; о музыканте, который живёт в своём собственном мире, которого никто не понимает, который чувствует, что он не может найти себе места; весь подчиняет внутренне себе жизнь; судьба художника - быть непонятым и страдать (в раннем романтизме такого не было); "они дали мне роскошную корону, но в алмазах её мелькают тысячи слезинок, мной пролитых........."

Судьба художника трагична; линия трагизма проходит через все произведения; должен зарабатывать себе на жизнь; должен играть на музыкальных вечерах; сейчас принято к чаю подавать немного музыки; обучает пению безголосых девиц; музыка - священное начало - оказывается в услужении у страшной немузыкальной реальности

Изображение реальности - не означает реализм; дело не в том, что показано, а как показано; в реализме эта же реальность разъяснённая; здесь нет этому объяснения, страшный непреодолимый закон

"^ Золотой горшок" - сочетание реального и фантастического; фантазёр - студент, который в реальность не вписывается, не от мира сего; отправляется погулять в праздничный день, налетает на торговку, он вынужден отдать все деньги, ложится под кустом, видит змеек, влюбляется в Серпентину

Всё время двойственное начало; волшебник Саламандр, который соединит их с Серпентиной; но он также и архивариус в этом городе; одну дочь удалось сбыть с рук; двойная природа в каждом человеке; Ансельм - исключение

Очарование - есть девица реальная Вероника, имеет на него виды, мог бы стать надворным советником; тоже ворожит; есть няня - колдунья; мечтает, хочет стать надворной советницей; когда Ансельм уносится в Атлантиду; есть регистратор, который стал надворным советником за это время, пришёл свататься к Веронике, принёс серьги в подарок; "это те же самые серьги"

Цикл "^ Ночные этюды" (скрытая, ночная сторона действительности)

"Такого, как Золотой горшок, я больше не напишу"; заканчивается победой фантазёра, он ушёл в свой мир; вольность, которую он продолжать не мог; реальность побеждает, фантазёр не может от этого избавиться

Силы фантастические часто оказываются нефантастическими; волшебника такого больше не появляется

В Ночных этюдах - страшное видение человека, которое происходит из его собственной природы, приобретает в жизни какое-то воплощение

"^ Песочный человек": гл герой - был мальчик, которого когда-то пугали песочным человеком перед сном; появлялся всегда человек, который приходил к отцу; и этот образ связан с песочным; на всю жизнь; его все убеждают, что это его фантазии, детский страх; готов в это поверить, но у него постоянно появляется этот человек, не получается; оказывается, что Олимпия - кукла, которую сделал профессор; на фоне существования этого песочного; ассоциация - невеста Клара со своим рациональным кажется ему такой же куклой; хороший музыкант оказывается безумцем, видит то, чего не видят другие; страшная сторона жизни

Чем дальше, чем больше проходит мысль о том, что музыкант - он вынужден капитулировать перед реальностью, немногие могут перед ней устоять; устоял - непонятная судьба, катастрофа, исчезновение из этого мира

Роман "^ Житейские воззрения кота Мурра"

Образованный учёный кот; живёт у филистера (обывателя), хотя это артист на уровне колдовства; Крейслер и Абрахам - линия искусства; параллельно чудесам живёт сама жизнь; Крейслер; любовь к Юлии; принцесса Хедвига - очень запутанная смятенная с неразгаданной судьбой; роман полон загадок там, где идёт история Крейслера; кот находит литературу, где и начинает писать свою историю; противопоставление; история кота - фантазёра, идеалиста, который всё видел и всему знал свою цену, всегда руководствовался своим идеалом; перепетии, оказывается измучен, прежде чем приходит к выводу, что лучшее - это покой и молочная каша; приземлившийся музыкант, которого жизнь заставила почувствовать реальную ценность; и Крейслер на его фоне; он исчез; часто считают, что роман не законченный, хотя он законченный, сказал о герое всё, что хотел сказать - Крейслеру нет места в этом мире, он не станет котом Мурром; история музыканта - трагичная, разрешения она не имеет; история того, кто пришёл от идеала к реальности - хорошо кончается

"Крошка Цахес по прозвищу Циннобер"

Цикл Серапионовы браться

Действует добрый волшебник; но идеальное здесь сведено к реальности; помог в этой жизни, посмеялся над идеалом; всё обретает реальную, конкретную цену

Гофман - художник, который четко показывает катастрофу идеала перед действительностью; настроение, составившее миропонимание; это всё к концу романтизма

Идеал не побеждает - он или капитулирует, или погибает

Гофман признан великим художником; большой мастер фантастики, которая и отражает реальность (это не реализм); очень часто иронизирует, жизнь смеётся над идеалом; мастер, проник в то, что мир таинственен и сложен; мир, в котором многое болезненно

Шамиссо

Происходил из французского дворянства; был даже пажом прусской королевы; стал человеком немецкой культуры и немецкий писатель; тоже отразил кризис времени идеала; но не музыкант с острым чувством болезненного; рано стал интересоваться естествознанием; присоединился к русской экспедиции на корабле "Рюрик", кругосветное путешествие

Человек открытый всем движениям, интересовался всем в политике, знал много языков; собрал кружок, выпускали журнал "Северная звезда"; Гофман и Шаниссо сошлись довольно близко; например, у Гофмана герой отказался от отражения в зеркале, у Ш от своей тени

И прозаик, и поэт

"Удивительная история Петера Шлемиля"

Появился человек в сером, предложил купить у него тень

Писал вроде как для детей своего друга; но мысль более глубокая; не дорожит золотом, рассыпает по полу; страдает от того, что он не такой; прельстил его вызов, почувствовать свою индивидуальность; быть не таким, как все; протест романтической натуры против факта = катастрофа; это не жадный скупой человек; засыпает среди золота и видит во сне своего друга, Шаниссо; чтобы осознать себя

Это момент, когда Наполеон отступал из России, навстречу поднималось движение в немецких землях, патриотический порыв; Ш не смог пойти против французов, и у него было ужасное состояние; друг посоветовал ему совершить дерзость; не совершил

Интересовался и литературой, и яркими фигурами из других стран; у Рылеева была поэма "Войнаровский" - сторонник Мазепы, который пошёл против Петра, с ним встретился немецкий учёный, которому он рассказал свою историю; поэтому Рылеева перевёл тоже немецкий учёный, побывал в Сибири и встретился с Бестужевым, и Ш это совпадение потрясло

Посвящено стихотворение Бестужеву

^ Йозеф Альхендорф

Поэт, автор романов; "Из жизни одного бездельника" - весёлая история, ирония жизни над человеком; и единственная позиция, которая ему представляется; а он бездельничает

^ Генрих Гейне

Пишет уже за пределами романтизма; свидетель полного конца романтизма, подчёркивает его изжитость, оставался романтиком

Политическое чутье; движение немецкой буржуазии; станет единомышленником тех, кто создаст движение писателей "Молодая Германия"; оформился для многих как политический поэт; отразил настроение Германии, приближающейся к революции; для русских писателей - Михайлов, Писарев - против Пушкина, наш поэт - это Гейне; обратившийся к актуальной проблематике; начал он в 20е годы как поэт-романтик; "Книга песен"; "Путевые картины" - это всё романтическая лирика

Образ Лорелеи; стихотворение в переводе Блока; завершение образа Лорелеи в творчестве Гейне; переводили его Фет, Лермонтов (На севере диком стоит одиноко; Они любили друг друга так долго и нежно), Михайлов; лирики очень угадывали его лиризм

Лирический романтический поэт; и политический
26.04.12
Французский романтизм
Общая ситуация, с которой начинается 19 век – по-разному в разных странах

Всё начинается с фр революции 89 года, Францию долго представляли источником бед и неприятностей, революция 30го года – Николай I на балу, узнав об этом, обратился к гвардейцам: Седлайте коней, господа, в Париже революция

3я революция – 48 год; последний всплеск – 71 г в вид парижской коммуны; 1789-1871 – почти столетие страна постоянных соц потрясений

Этим объясняется долгая жизнь французского романтизма

К 30м годам в др странах уходит; во Фр – 3 этапа полноценных, новые достижения

Все эти события – реставрация, священный союз – имело значение в каждой стране, но во Фр, как нигде, это касалось каждого человека; свергли Бурбонов, были революционные деятели, которые всех разочаровали – но во Фр люди переживали это непосредственно; Наполеон, потом его падение, восстановление Бурбонов, но это уже победившая буржуазия, вступившая в союз с старыми формами, утверждает свой порядок… все эти события, на которые отвлекались Англия, Германия (умозрительный романтизм, породило фантастику)

Во Фр не до философских рассуждений; философичности и фантастики немецких авторов нет (есть только под влиянием Гофмана у одного автора); романтизм связан просто с реальной судьбой человеком

1 период – ранний романтизм – начинается позднее, чем в других странах; с первых годов 19 века; до 1814 года – до начала эпохи реставрации

Авторы показывают влияние жизни на человеческую судьбу, но при том жизни не социально-конкретной, а жизни, человеком пережитой; именно французы дают такой тип произведений, в котором главное не действие, а переживание человека

Именно этот тип произведения был создан фр романтиками

Весь 19 век – был реакцией на просвещение 18 века, доминировало именно фр просвещение; реакция была более сильной, почувствовали, что выкладки просветителей не защищают человека; когда человек мечется, он не защищён он самого себя

^ Жермена де Сталь (мадам де Сталь)

Когда произошла революция, ей было 18 лет; достаточно много читала, увлекалась и духом законов Монтескье, опытом о нравах Вольтера; разумно осмыслила то, что подготовил 18 век

Начинает писать, уже имея своё представление о жизни и её развитии; была свидетельницей воцарения Бонапарта, в первые годы к нему относились восторженно, но она при том была человеком мыслящим самостоятельным, у неё был салон (они принадлежали главным образом женщинам); когда она написала второе своё произведение, Наполеон предложил ей на 25 лет удалиться в изгнание: в вашей последней книге вы не то что полностью умалчиваете об императоре, а ваша книга не французская; покинула Фр, побывала в Англии, России, в Швейцарии поместье было, где у неё собирались люди, у неё гостил А-В Шлегель (ей стала знакома немецкая теория романтизма); так она оказалась причастна романтизму; было то, на что она нашла ответ; бОльшая сложность мира, чем у просветителей

Шамиссо – было смятенное состояние между Фр и Герм, тоже знаком с ней

1812 – оказалась в России; произведение Пушкина о пожаре 12 года и об уходе жителей из Москвы – с ними уходит мадам де Сталь, трудно пережить, что просвещённые французы сожгли Москву

Творчество: не только литературно-художественное, но и теоретическое осмысление нового века

Роман «Дельфина» 1802 – написан в эпистолярной форме, а это ведь наследие 18 века

История любви; 1792 год – время действия, революция движется по восходящей линии; дворянское общество, но в процессе уже крушения, хотя предрассудки там сохраняются; появляется женщина, которая не принимает условия своего круга, например, почему добродетель требуется от женщин, а не от мужчин; она считает, что любовь вопреки дворянским понятиям – это именно по влечению, способствует тому, что не стесняется своей любви к Лерону, который не может на ней женится, потому что против этого его мать; картина немножко Руссо напоминает, в силе 18 века; перенесение из внешней во внутреннюю сферу; например, мать хочет, чтобы сын женился на благоразумной женщине, Дельфина слишком легкомысленна с её точки зрения; заканчивается это её самоубийством; во 2м издании – просто смертью, потому что самоубийство снимает утверждение о её внутренней силе

Роман «Коринна, или Италия» 1807 – на это Наполеон рассердился; к тому же ему не понравилась картина общества равных людей; произведение написано уже под впечатлением немецких традиций (человек – искусство), героиня талантливая поэтесса; тоже любовь, которая не может увенчаться успехом; тот, кто её любит, понимает, что она готова ему подчиняться, но его раздражала «королева в цепях» - типичный романтический яркий образ творческой личности; по причине внутренней ничего не сложилось; несоответствие сердца сердцу; внутренний мир одного человека не накладывается на внутренний мир другого

В романе в итальянку влюбился англичанин – местный колорит

В 30е годы в России де Сталь резко раскритиковали, в защиту выступил Пушкин

Одна её работа о литературе: она лучше развивается там, где существует свобода

Другая работа – о Германии – жизнь разных слоёв, это нация философов; в литературе очень важна погружённость в духовный мир, а в английской, например, она больше тяготеет к реальности; о поэзии классической и романтической: классицизм устарел, противопоставления Шиллера и Шлегеля
1   2   3   4   5   6   7

Похожие:

Чавчанидзе Джульетта Леоновна 09. 02. 12 iconНик Хорнби «Голая Джульетта»»
Энни так и нет, единственным развлечением служат еженедельные сеансы у чопорного старичка психоаналитика, а ее бойфренд Дункан –...

Чавчанидзе Джульетта Леоновна 09. 02. 12 iconУильям Шекспир Ромео и Джульетта (Пер. Т. Щепкина-Куперник)
Горожане Вероны, родственники обоих домов, мужчины и женщины, маски, стража, часовые и слуги

Чавчанидзе Джульетта Леоновна 09. 02. 12 iconВильям Шекспир. Ромео и Джульетта (Пер. А. Григорьева)
Шекспир. Собрание сочинений. Книга третья Издательство "Красная газета", Л., 1929

Чавчанидзе Джульетта Леоновна 09. 02. 12 iconУильям Шекспир Ромео и Джульетта (Пер. Т. Щепкина-Куперник) Действующие Лица
Горожане Вероны, родственники обоих домов, мужчины и женщины, маски, стража, часовые и слуги

Чавчанидзе Джульетта Леоновна 09. 02. 12 iconСписок рекомендованной литературы по истории зарубежной литературы. Античная литература
Шекспир. Ричард Третий. Ромео и Джульетта. Как вам это понравится. Гамлет. Король Лир. Макбет. Буря. Сонеты

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
zadocs.ru
Главная страница

Разработка сайта — Веб студия Адаманов