М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант




НазваниеМ. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант
страница5/5
Дата публикации01.07.2013
Размер0.5 Mb.
ТипДокументы
zadocs.ru > Музыка > Документы
1   2   3   4   5
24 См.: Manuel de Falla. Cante jondo. Цит. соч., стр. 406.
25 Лорка создает поэтические портреты знаменитых певцов — Сильверио Франконетти, Хуана Бревы и Долорес ла Парролы (см : «Fetrato de Silverio Franconetti», «Juan Breva», «Cafe cantante»).
26 Цит по книге: Molina Fajardo Eduardo. Manuel de Falla. Cante jondo. Granada, 1962, стр. 118.
27 В работе фестиваля принимали участие видные деятели культуры: художник Игнасио Сулоага, композиторы Хоакин Турина, Конрадо дель Кампо, дирижеры Эирике Арбос, Перес Касас, президент Национального музыкального общества МигельСальвадор, Адольфо Саласар и многие другие.
28 Federico Garcia Lorca. Цит. соч., стр. 41.
29 В Гранаде М. И. Глинка провел зиму 1846/47 года. В письмах на родину он восторженно описывал этот город, его природу,памятники архитектуры. В Гранаде русский композитор нашел много друзей. Испанский музыковед Рафаэль Митхана утверждает, что «память о Глинке долго сохранялась в Гранаде». См.: «Глинка в зарубежной музыкальной жизни и критике». Сб. «М. И. Глинка». М., 1958, стр. 223.
30 Название старинной башни в Гранаде.
31 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Цит. соч., стр. 43-45.
32 Federico Garcia Lorca. Sainz de la Maza. Obras completas. Цит. соч., стр. 160-161.
33 Federico de Onis. Lorca, Folklorista. Vida y obra - Bibliografia - Antologia - obras ineditas - musica popular - Hispanic Institute. New York, 1941.
34 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Цит. соч., стр. 40.
35 Фелипе Педрель. Испанская народная песня. Библиотека Московской консерватории. Перевод 3. Ф. Савеловой, стр. 13.
36 Цит. по книге: Fernando Vazquez Ocana. Garcia Lorca. Цит. соч., стр. 287.
37 Дамасо Алонсо. Великий национальный поэт Испании. Журнал «Интернациональная литература», 1939, № 9-10, стр.212.
38 F. Vazquez Ocana. Garcia Lorca. Цит. соч., стр.263.
39 Сборник «Канте хондо» был в основном написан в 1921 году, но полностью завершен и издан в 1931 году. Лорка восторженно отзывался об искусстве Антонио Мерсе: «Это не вся Испания, — говорил он об исполненных ею танцах различных областей, — но это прекрасно».
40 Эти лекции были изданы в Гаване в 1961 году.
41 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Цит. соч., стр. 1741-1745.
42 Там же, стр. 1801-1802.
43 В 1963 году в Советском Союзе был опубликован сборник «Испанские народные песни» (Музгиз, 1963), в который вошло десять песен, записанных и гармонизованных Федерико Гарсиа Лоркой («Четыре погонщика мулов», «Три листочка», «Парни из Монлеона», «Три мориски из Хаэна», «Севильская мелодия», «Кафе Чинитас», «Севильская колыбельная», «Юные пилигримы», «Соронго», «Романс о доне Бойсо»).
44 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Цит. соч., стр. 104.
45 Фернандо Обрадорс (1897—1945) — испанский композитор, дирижер, автор симфонических и сценических сочинений, обработок народных песен (см.: «Как-то раз в кафе» из сб. «Испанские классические песни». М., 1958).
46 Хосе Инсенга (1828—1891) — испанский композитор, профессор Мадридской консерватории, автор известного собрания народных песен и танцев («Еcos de Espana». Сollection de cantos y bailes populares por Jose Insenga. 1874). Римский-Корсаков использовал в «Испанском каприччио» мелодии из этого сборника.
47 См.: М. И. Глинка. Литературное наследие, том I. Л., 1953, стр. 353.
48 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Цит. соч., стр. 1774.
49 Мориски — мавры Испании, принявшие христианство.
50 См. его песню «Три мориски». «Вокальные произведения испанских композиторов XIX—XX веков». М, 1966.
51 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Цит. соч., стр. 1774.
52 «Я брат всем людям...». Беседа Федерико Гарсиа Лорки с художником Багариа. «Иностранная литература», 1961, №8.
53 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Цит. соч., стр. 142.
54 См.: А. В. Февральский. Новейшая испанская драматургия. М., 1944, стр. 246.
55 Исключение составляет «Песня Гарсиа из пьесы «Марьяна Пинеда».
56 Автор посвятил свою работу матери Лорки.
57 Gustavo Pittaluga. Canciones del teatro de Federico Garcia Lorca. Union Musical Espanola, Madrid, 1960.
58 На советской сцене «Кровавая свадьба» впервые была поставлена в театре «Ромэн» в 1939 году (режиссер М. Яншин, художник Альберто Санчес).
59 Дамасо Алонсо. Великий национальный поэт Испании. «Интернациональная литература», 1939, № 9-10, стр. 212.
60 Federico Garcia Lorca. Obras completas. Madrid, 1963.
61 Переводы не эквиритмичны нотному тексту. Отсюда и далее тексты из пьес Гарсиа Лорки даны в переводе Ф. Кельина.
62 В записи Лорки мелодия этой песни, как и следующей, сопровождается гитарой, кастаньетами и тамбурином.
63 Густаво Питталуга в соответствии с авторской ремаркой предназначает эту песню для исполнения сопрано и басом. Звучание тамбурина на фоне тянущихся голосов создает эффект приближения.
64 В сборнике Питталуги песня предназначается для сопргш теноров и басов.
65 «Марьяна Пинеда», написанная Лоркой в 1925 году, воскрешает один из эпизодов борьбы испанцев против королевской власти. Героиня пьесы — участница заговора в Гранаде — была казнена в 1831 году за отказ выдать товарищей.
66 Мануэль Гарсиа (1775—1832) — известный певец и композитор, отец Полины Виардо и Марии Малибран.
67 «Чудесная башмачника» была впервые поставлена в 1930 году в «Теаtro Espanol». Главную роль исполняла Маргарита Ксиргу. Декорации написал автор, костюмы — Пикассо. В 1941 году «Чудесная башмачница» была поставлена в Москве на сцене театра «Ромэн». Оформлял спектакль Альберто Санчес.
68 Во второй редакции «Чудесной башмачницы» Лорка ввел в пьесу новые танцевальные номера.
69 Гармонизация этой и следующей песни принадлежит Гарсиа Лорке.
70 Можно было бы привести значительное число авторских ремарок, в которых говорится о звучании гитары, флейты, фортепаино, аккордеона, органа, кастаньет, тамбурина. Приведем пример: «За сценой, — пишет Лорка в «Чудесной башмачнице», — слышны звуки флейты и гитары: играют старинную польку. Музыка должна производить комическое впечатление...»
1   2   3   4   5

Похожие:

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconФедерико Гарсия Лорка. Канте хондо
Группа интеллигентов и энтузиастов, выдвинувшая идею конкурса, хочет лишь одного пробудить тревогу. Господа! Музыкальная душа нашего...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconФедерико Моччиа Три метра над небом. Я хочу тебя Сканирование u-la,...
Эта книга – продолжение нашумевшего романа Федерико Моччиа «Три метра над небом», получившего мировую известность благодаря удачной...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconГабриэль Гарсиа Маркес Сто лет одиночества
Много лет спустя, перед самым расстрелом, полковник Аурелиано Буэндия припомнит тот далекий день, когда отец повел его поглядеть...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconДжей Эллиот, Вильям Саймон Стив Джобс. Уроки лидерства
Моей жене Лилиане и сыновьям Джею-Александру и Федерико за их любовь и поддержку, а также Эйрин, Виктории и Шарлотте, Шелдону, Винсенту...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconМеня зовут Филип Тосио Судо. Мое додзё для всех, кто хочет заниматься...
Меня зовут Филип Тосио Судо. Мое додзё для всех, кто хочет заниматься музыкой. Не смущайтесь, если вы не музыкант. Вы желанный участник,...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconГабриэль гарсиа маркес
В южной Америке Маркес является, пожалуй, самым почитаемым и популярным латиноамериканским писателем всех времен. И даже в Европе...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconФедерико Моччиа Три метра над небом
Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе качества,...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconДать логическую характеристику понятий: стол, куча, Шерлок Холмс
Изобразить в кругах Эйлера отношения между понятиями: музыкант, толстяк, немец; ученый, русский, академик Павлов

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconФедерико Андахази Милосердные ocr roland «Милосердные»: Махаон; Москва;...
Сестры поддерживают едва теплящуюся в ней жизнь весьма оригинальным способом Как именно? Вот тут-то и начинает приоткрываться жуткая...

М. Вайсборд Федерико Гарсиа Лорка музыкант iconДревней Руси Михаил Николаевич Щрилев Cкоморохи
Их развернутую характеристику дает В. Даль: «Скоморох, скоморошка, музыкант, дудочник, чудочник, волынщик, гусляр, промышляющий пляской...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
zadocs.ru
Главная страница

Разработка сайта — Веб студия Адаманов